A human rights group has condemned Bahrain for systematically mistreating and intimidating minors detained over protests or their political views.