A number of US lawmakers are set to file five articles of impeachment against Secretary of War Pete Hegseth over war crimes committed in Iran.