Israeli lawmakers and a minister have called for the killing of Palestinians if they are found burning waste in the occupied West Bank.