An Irishwoman who became a so-called ISIS bride in Syria has been arrested as she arrived back in Ireland with her two-year-old daughter.