A senior leader of al-Qaeda in Yemen has been killed by a US air strike, according to a statement distributed by the group online.