Regime forces in Saudi Arabia killed at least four people in the country’s volatile Eastern Province as Riyadh steps up its crackdown on dissent.