Years after Quebec’s Bill 21 came into effect, Muslim women who wear the hijab continue to face its lasting consequences.