An El Salvadoran national who has converted to Shia Islam has penned a book in Spanish on letters written by Muslim figures.