Flyers have been put up in Cardiff urging Muslims not to vote as democracy "violates the right of Allah"