The message of Imam Khamenei to the world Muslims on 2016 Hajj pilgrimage in Amharic

የኢራንኢስላማዊሪፕብሊክመንፈሳዊመሪመልዕክት
በአላህስምእጅግበጣምአዛኝእጅግበጣምሩህሩህበሆነው

ሁሉምምስጋናለአለማትጌታለአላህ (ሱ.ወ) ይሁንየአላህእዝነትናሰላምበነብዩመሀመድ (ሰዐ.ወ) እናበተከበሩትቤተሰቦቻቸውእንዲሁምለሳሃቦቻቸው (ተከታዩቻቸው) ይድረስእስከፍርድቀንቀጥተኛውንመንገድተከትለውለዘለቁትሁሉየአላህስላምናእዝነትይውረድ

በዓለምዙሪያላላችሁሙስሊምወንድሞችናእህቶች! የሐጅወቅትለሙስሊሞችየክብርናየደስታቀናቸውነውየአላህባሪያዎችበሐጅወቅትልባቸውበደስታይሞላል፡፡ለፈጣሪያቸውየሚያደርጉትፀሎትየተረጋጋናበትህትናየታጀበነው፡፡

ሐጅየሰማይ፣የምድር፣መለኮታዊናየጋራየሆነተግባርነውበሌላመልኩትዕዛዛእንደተገለፀውአላህንአባቶቻችሁንከምታወሷቸውመጠንበላይአስታውሱበማለትበቅ.ቁበአልበቀራምዕራፍአንቀጽ 200 ይገልፃል፡፡

‹‹በነዚህበተወሰኑትቀናትያለመታከትፈጣሪያችሁንአስተውሱ፡፡አወድሱበማለትአላህ (ሱ.ወ) በበቀራምዕራፍአንቀጽ 203 ይናገራልትዕዛዜንጥሶወደሌላያዘነበለንአይቀጡቅጣትእቀጣዋለሁ፡፡ (ቅ.ቁ.ሐጅምዕራፍአንቀጽ 25) ቁጥርስፍርበሌለውስጦታውናእዝነቱየሐጅንቀናትግዝፈትናስፋትአብራርቶታል፡፡

በዚህአቻበሌለውየደስታናየፍቅርወቅትሐጅአማኞችበፈጣሪደህንነትጥላሥርየሚሆኑሲሆን፤ጨቋኞችናሃያልነንባዮችየሐጃጁንህልውናደብዛውንሊያጠፉትከቶውንምአይሆንላቸውምጦርነትምሊያውጁበትአይችሉም፡፡

ነቢላህኢብራሂምያወጁትንሐጅኢስላምለሙስሊሞችየሰጠውንስጦታ፣የሙስሊሞችክብርናየአንድነትመገለጫየሆነውንሐጅመንፈሳዊደስታንየሚያላብሰውሐጅ፣መጥፎአሳቢዎችናተንኮለኞችየሙስሊሙንኡማታላቅነትከዘላለማዊፈጣሪውጋርያለውንትስሰርለማላላት፣ግንኙነቱንለማራቅብሎምወደቆሻሻጉድጓድለመጣልቢሞክሩምየፈጣሪትእዛዝነውናአይሆንላቸውም፡፡

የሐጅተግባርበኢ-አማኞችላይአይበገሬነትንየሚያሳይሲሆንበአማኞችመካከልደግሞበፍቅርናበርህራሄየሚስተሳስርነው፡፡ይህንበተመለከተቅዱስኡርአንምዕራፍ 48 አንቀፅ 29 እንዲህይላል‹‹የአላህመልክተኛመሀመድከነዛምከነሱጋርያሉት (ወዳጆቹ) በከሀዲዎችላይብርቱዎቹበመካከላቸውአዛኞችናቸው…›› በኢ-አማኞችላይመካድንበአማኞችላይደግሞወንድማማችናአንድነትንአድርጎላቸዋል፡፡
ሐጅኢስላማዊጉብኝትአድርገውለሚያስቡመንፈሳዊነቱንናትሩፋቱንገሸሽላደረጉ፤ሐጅንፖለቲካዊይዘትለሰጡትበጣምእናዝንላቸዋለን፡፡ሐቅወዲህተግባርደግሞወዲያሆኖዋልና፡፡
በአጭሩየአሜሪካናየሳውዲመንግስትሰይጣናዊተግባርነውናጥንቃቄያስፈልገዋል፡፡እናንተየአለምሙስሊሞችበዚህበሐጅለይየተገኛችሁወንድሞችናእህቶችኢራናዊያንወንድምናእናእህቶችንበዱአአስታውሱበሙስሊሙኡማመካከልያለውችግር፣አለመግባትናመጠላላትበፈጣሪሀይልእንዲነሳዱአአድርጉ፡፡

የፂናውያንየተንኮልእጅእንዲሰበሰብተባባሪየሆኑሙስሊምሀገሮችምከጨቋኝሀይሎችነፃእንዲወጡያላሰለሰተማፅኖለፈጣሪአቅርቡ፡፡ቅድስቷንመሬትለሁሉምሙስሊምሐጃጆችማመቻችትአልቻሉምምንምእንኳንበዚህአመትኢራናዊያንየሐጅተጓዦችበቅድስቷመሬትተገኝተውየሐጅግዴታቸውንማከናወንእንዳይችሉበሳውዲንጉሳዊያንቢታገዱምአዋቂየሆነውጌታቸውአላህምንዳቸውምአይነፍጋቸውም፡፡ነገርግንግልፅየሆነውየሳውዳረቢያየአሜሪካእናፅዎናውያንሰላዮችየተንኮልድርጊትየዘላለምሀፍረትይሆንባቸዋል፡፡የዛሬአመትገደማበሚናየተፈፀመውንአሰቃቂድርጊት፣በኢድቀንላይበብዙሺየሚቆጠሩሐጃጆችሞትምክንያትየሆኑትየሳውዲአረቢያመንግስትያስከተሉትንሰቆቃማሰብይዘገንናል፡፡

በዚያበሚያንገበግብየፀሐይሐሩርየደረቀጉሮሮአቸውንናበውሃጥምየጠወለገከንፈራቸውንሳያርሱበኢህራምልብሳቸውንጧፍእያደረጉእንዳሉየሞቱትለአለምሙስሊሞችበመስጂድሐራምከተጨፈለቁትበተጨማሪሁለተኛውሰቆቃሆኖነበር፡፡
ከአምስትመቶያላነሱኢራናዊያንየሳውዳአረቢያመንግስትበፈጠረውችግርሊሰውችለዋልለዚህሁሉጥፋትናወንጀልተጠያቂሳውዳአረቢያለመሆኗተመልካቾችናተንታኞችያረጋገጡትሀቅነው፡፡

በአለምዙሪያያሉብዙሙስሊሞችውድልጆቻቸውንእህትወንድሞቻቸውንናዘመዶቻቸውንሊጡችለዋል፣የሀዘንድባብአልብሷቸዋልእስካሁንምድረስልባቸውእንደተሰበረነው፡፡ቁጣቸውምአልበረደም፡፡የኢራንህዝብናመንግስትምበሞቱትወገኖቹናዜጎቹሀዘኑየጠናነው፡፡የሳውዲአረቢያመንግስትለተፈጠረውችግርይቅርታከመጠየቅይልቅጥፋቱንወደሌላወገንለማላከክሞክሯል፡፡የእውነትአፈላላጊቡድንየማጣራትስራእንዳይሰራከልክሏል፡፡በኢስላማዊሪፑብሊክኢራንመንግስትላይቀጥፏል፡፡ጠላትነቱንምይፋአድርጓል፡፡የኢራንመንግስትግንክህደትናውሸትንለመዋጋትወደኋላአይልም፡፡በኢስላምስምየሚደረግተንኮልንሁሉይጋፈጣል፡፡የሳውዳአረቢያአፈቀላጤየሆኑሙፍቲህናባህራንየተባረኩአሽቃባጮችኢራንንጥፋተኛበማለትኮንነዋታልከሐጂጉዞህዝቦቿእንዳይካፈሉአድርገዋል፡፡የአሜሪካእናእስራኤልመንግስታትለህዝበሙስሊሙደስታናጥቅምእንቅፋትነታቸውየተረጋገጠነው
ሽብርተኛየሳውዳአረቢያባለስልጣኖችበሙስሊሙአለምጦርነትበማወጅከተንኮልአጋሮቻቸውጋርከተክፊሮችጋርበመሆንየፂዎናውያንን ‹‹ኢስላምንየማጥፋትስትራቴጂ›› ተግባራዊሲያደርጉይገኛሉ፡፡

አላህቁርዐኑእንዲህይላቸዋል‹‹ከአንተበዞርንጊዜበምድርላይበውስቷያበላሽናአዝመራን፣እንስሳዎችንሊያጠፋይሮጣል፣አላህንማበላሸትንአይወድም›› (አልበቀራህአንቀጽ 205-206) በመሆኑምበዚህበተጠቀሰውአንቀጽየሚመሰሉናቸው፡፡
በአሁኑወቅትበየመንበሊቢያናበሌሎችሙስሊምአገሮችየዘርማጥፋትተግባርእየፈጸሙይገኛሉበአንፃሩምበፍልስጤምላይየሳውዳአረቢያናፅዎናውያንየጋራክንዳችውንበማስተባበርንፁሃንንበመፍጀትላይናቸው

በተጨማሪምበባህሬንየሺአእምነትተከታዮችንናየሃይማኖትመሪዎችንበየጊዜውበማሰቃየትላይለመሆናችውገሃድየሆነሃቅነው
የአለምሙስሊምህዝብናመንግስትጨቋኝምግባርየተላበሱትንእንደሳውዲአረቢያያሉትንመሪዎችሊታገላቸውየግድይላል፡፡የሐጅጉዳይእንዲህበቀላሉየሚታለፍአይደለም፡፡ኢስላማዊኡማውስለፍትሐዊነቱእናስለቅዱስመሬቷባለቤትነትየሚታገልበትይሆናል፡፡በዚህዓመትየኢራንህዝብሐጅከማድረግቢከለከልምለቀሪየአለምሙስሊምሐጃጆችመልካምምኞቱንይገልፃል፡፡የትፋትመልክተኞችጥረታቸውእመንዲከስርፀሎትያደርጋል፡፡

ባለፈውየሐጅወቅትበሚናመስዋዕትለሆኑትናበ1987 መካለተሰዉትሁሉጥልውዘንይሰማናል፡፡ዘለዓለምምእናስታውሳቸዋለን፡፡

ዘላለማዊለሆነውኢማምህይወቴመስዋትይሁንእንዲሁምለሙስሊሙኡማከጠላትእንዲታደግናመፍትሄይችርዘንድእጠይቃለሁአላህሙስሊሙንኡማከሁሉምፈተናእንዲጠበንቀውእመኛለሁሁሉም አርቆ አሳቢነት የአላህ ነው መልካምነትም እንዲሁ በእሱ ብቻ ነው፡፡

ሰይድአሊኻመይኒ
ዙልአልቃዳህ 1437
ሴፕቴምበር 2016