English and Arabic translations of the book ‘Mafatih al Hayat’ will soon be released as its preparation process has been well in progress.
Mustafa Amra’ee, Director of Asra’ Publishing Center, said: “Process of publishing the translated editions of the book ‘Mafatih al-Hayat’ in Arabic and English is progressing remarkably.”
The English version of this book presents the Islamic style of living as a model to be used by readers in European countries and South America. The reason for delaying its publication was due to the precision required in forming Hadiths and narrations.
In this version, Hadiths are directly cited in the text instead of referring the reader to them, and the footnotes deal with the academic studies in the field. The English version of ‘Mafatih al-Hayat’ will be on the market in September 2015.
Persian version of ‘Mafith al-Hayat’ by Ayatollah Javadi Amoli was first edited about two years ago and has since released 189 prints with the 190th recently been published.
It should be noted that since the release of the 175th printing, the second edition of this book has also come to the market. These versions include terminologies on family life as well as hadiths narrated in some parts of the book which further enrich the text.
/257